First Two Video Games Copyrighted

Lunar Lander and AsteroidsJune 17, 1980

Atari’s Asteroids and Lunar Lander become the first two video games to be registered with the US Copyright Office. On a side note, I could only find one image that had both games – can anyone translate the German?

  • I don’t know German, and some of the words were a little difficult to read, but here’s the translation I got when I transcribed your picture into Google Translate:

    GERMAN:
    Realistische Mondlandung — Abenteuerlicher Weltraum-Flug
    Zwei spannende TV-spiele mit dem sensationellen Quadro-Scan-Monitor

    LUNAR LANDER

    Dieses MOndlande-Spiel ist ganz großeKlasse. Vier verschiedene Schwierigkeitsgrade. Ständiger Anreiz zum Weiterspielen. Jederzeit Spielzeitverlängerung durch Münznachwurf.

    Der begeisternde Clou:
    Millimetergenaues Manövrieren möglich, da Monitorbild in der letzten Spielphase auf Ausschnittvergrößerung umschaltet.

    ASTEROIDS

    Aufregender Kampf im All gegen rasende Asteroiden und Zick-zack-Kurs fliegende Unterlassen. Es geht um’s Überleben!

    Die spielstarke Attraktion:
    Der »Zehnerclub« auf dem Bildschirm! Die zehn besten Spieler können ihre Initialen einprogrammieren. Diese werden als Erfolgsbilanz zusammen mit den 10 besten Ergebnissen angezeigt.

    ENGLISH:

    Realistic moon landing – Adventurous Space Flight
    Two exciting TV-games with the sensational Quadro-scan monitor

    LUNAR LANDER

    This Lunar game is quite large class. Four different levels of difficulty. Permanent incentive to continue playing. Each time Time extension by Münznachwurf.

    The exciting feature:
    Millimeter precision maneuvering possible as monitor image switches to the last phase of the game on enlarged.

    ASTEROIDS

    Exciting battle in space against raging asteroids and zig-zag course flying omission. It’s for survival!

    The game strong attraction:
    The “Ten Club” on the screen! The ten best players can program their initials. These are displayed as track record, along with the top 10 results.

    • Damn, I’m not sure why I didn’t think to run it through Google translate! So simple. Thanks for doing that!